Bill: Hey! somos Tokio Hotel y queremos desearles un feliz Día de San Valentín y esperamos que pasen un buen rato con la gente que amas. Así, uhm, ¿qué vas a darle a tu novia o novio? Dejar un mensaje en nuestro buzón de correo, porque no tenemos ni idea! Entonces, ¿qué piensan ustedes? ¿Cual es un buen regalo para el Día de San Valentín?
Gustav: Oh, no estoy seguro.
Tom: Es difícil de decir, quiero decir, uhm. Siempre estoy interesado en buenos carros, por lo que Georg ..
Todos: [risas]
Tom: Eso es bueno! Coches y, uhm, diamantes. Quiero decir ..
Bill: [risas]
Georg: Los buenos regalos para novias es siempre la ropa interior. El novio también tiene algo .. [interrumpe Tom]
Tom: un buen regalo para el novio siempre es así, ya sabes, visitar un stripclub junto con la novia.
Todos: [risas]
Bill: Pero yo no creo que eso sea lo suficientemente romántico. Pero yo no lo sé.
Tom: Creo que es un gran regalo.
Bill: Es simplemente - es algo muy simple. Al igual que, simplemente - ya sabe, un pequeño regalo sólo para mostrar ..
Tom: un strip-tease de tu novia
Bill: Exactamente. Entonces, lo que sea!
Bill: [Risas] ¡Déjanos un mensaje y tener un gran día de todos modos!...
Traducción de Freiheit 89
Entradas
